THE art-fashion crowd struck a cool pose at the opening party for “On Shuffle,” an indie rock-themed show at the Lehmann Maupin Gallery in Chelsea. Kim Gordon of Sonic Youth nonchalantly stepped around her installation, a circle of glitter on the floor. Cecilia Dean, a founder of the avant-garde fashion bible Visionaire, sailed in wearing a black Margiela jersey.