It appeared to be something of a mystery: a little photo album that had fallen into the hands of a New York garment industry executive with debts to pay off. In one snapshot was a bus with German lettering on the side. In another, a kitten on a soldier’s lap.