Over the last several months, 22,741 New Yorkers contacted the city’s Department of Sanitation and arranged for the pickup of refrigerators, air-conditioners and freezers. In more than 11,000 instances, the machines vanished before sanitation workers arrived in their white trucks to pick them up.