The spotlight was shining on her at last, and Kirsten E. Gillibrand, the oft-overshadowed junior senator from New York, did not hold back.