A once-living example of the most complicated object in the universe is mounted in a case at the beginning of the ambitious exhibition “Brain: The Inside Story,” which opens on Saturday at the American Museum of Natural History. And a sorry-looking object it is, if we put aside the symbolism and portentousness that have grown around it, and the research that barely has begun to dissect its innermost workings.