WHEN it was built in 1833 Colonnade Row was the biggest thing in New York since the British occupation, a 200-foot-long sweep of glistening white marble in the form of a Corinthian colonnade, nine houses combined into one great Greek revival statement on what is now Lafayette Street, opposite the Public Theater.