The furloughs that popped up during the recession are being replaced by a highly unusual tactic: actual cuts in pay.