In this month of record-contesting heat, a West Village epidemiologist has given up washing her clothes because her building’s ground-floor laundry room feels like a hot, stale dungeon. A former dancer who lives near Prospect Park has all but given up clothes, cooking dinner in her underwear though she knows the neighbors can see.