Maya Angelou’s paper trail includes a rambling, typewritten letter from James Baldwin, dated Nov. 20, 1970, addressed to “Dear, dear Sister” discussing everything from his new book to his feelings about death.