Carl P. Paladino’s introduction to the world of conservative Jewish politics began with an unsolicited early-morning phone call three weeks ago to his campaign manager, Michael R. Caputo.